La STIB organise des contrôles des tickets et des cartes d’identité sur son réseau à l’heure où les parents conduisent leurs enfants à l’école. Cette méthode permet à la police d’arrêter les parents et les enfants sans-papiers, en dépit du fait que la loi reconnaît une obligation scolaire pour tous les enfants avec ou sanspapier.
Les voyageurs qui assistent à ce spectacle affreux ressentent ce que beaucoup ont ressenti lorsque les autorités belges ont collaboré avec les nazis pendant la guerre pour arrêter les familles juives : un désespoir et un profond écœurement… Mais heureusement il y a ceux qui se sont mis à résister…